Browse Remote Tech Jobs
Search 825 curated tech job listings scraped in real-time from LinkedIn, Glassdoor, RemoteOK, and more. Filter by role, location, seniority, and source to find your next opportunity.
825 jobs found for "Translation and Localization"
Page 1 of 42
Intern / Working Student Online Training Translation (Korean speaking)
…learners worldwide consuming the content Celonis Academy creates, we rely on localization experts to identify localization needs and translate courses and exams for our partners and customers. We hope you’ll join … matter experts to create and translate highly interactive online training content on a large variety of topics. In the process of translation, you will ensure that localized training is adapted to specific…
Software Development Engineer
…Java, Spring Boot, and Spring MVC 3 years of experience in ensuring seamless integration of translations, locale-based formatting (dates, numbers, currencies), and region-specific data processing 3 years of experience … implementing scalable frameworks to support continuous translation updates and localization testing 3 years of experience implementing validation, reconciliation, and monitoring mechanisms to ensure high data accuracy and consistency across reporting systems…
Business Development Director
…Do you have the right sales skills to win new business for LanguageWire and at the same time contribute to…
Business Development Director
…Do you have the right sales skills to win new business for LanguageWire and at the same time contribute to…
Norwegian Tech Linguistic Tester
…companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over … smart phones (iPhone or Android) Familiarity with Android and iOS operating systems. 3+ years professional translation & localization experience. Familiarity with native culture and trends. Avid user of social media with familiarity with…
Finnish Tech Linguistic Tester
…companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over … smart phones (iPhone or Android) Familiarity with Android and iOS operating systems. 3+ years professional translation & localization experience. Familiarity with native culture and trends. Avid user of social media with familiarity with…
Full Stack Software Engineer 4 - Product Localization
…cutting-edge technology. Come be a part of what’s next. At Netflix, localization isn't simply about translation. It's how we make stories feel native to audiences around the world … language and culture. The Product Localization Engineering team is reimagining how localization works at Netflix. We build the platforms, products, and AI-powered systems that enable translation, cultural adaptation, and localization workflows…
Head of International Product / Group Product Manager - Customer Experience
…feedback loops. A core part of this role is understanding the unique needs of local markets and translating them into globally scalable products. You'll work closely with regional teams to uncover … efficiency, and customer outcomes. Partner with regional teams around the world to understand local market needs and translate them into globally scalable solutions. Work closely with Engineering, Applied AI, Design, Data Science…
Software Engineer II (Full Stack, Platform)
…mobile platforms Build and maintain backend services and APIs that support translation workflows, content delivery, and localization pipelines Ensure UI components are flexible, accessible, and adaptable to different languages, screen sizes … Experience with design system tooling (e.g., Storybook) or cross-platform component libraries Exposure to translation platforms or localization pipelines Exposure to design tokens, managing tokens for color modes and multiple themes Backend…
Working Student Localization Management
…tools into how we run translation projects. You'll work closely with internal stakeholders, our translation team, and external partners. What you can expect Support the Localization Management team in handling localization … curious about AI-powered tools and enjoy exploring how they can support translation and localization work. You bring proactive thinking, team spirit, and self-motivated follow-through. You're flexible and open…
Senior Product Marketing Manager, Business Banking
…succeeds in new European markets - understanding local customer needs, building the proposition that translates our core product into local relevance, and working across Product, Growth, Marketing, and local teams to bring those … role for someone who enjoys sitting at the intersection of Product and commercial teams, translating customer insight into positioning, propositions, and go-to-market strategies that help more businesses choose Monzo…
Senior Localisation Program Manager, Product (Fixed Term Contract)
…Klaviyo are centred around linguistic excellence, teamwork and scale. We are responsible for the translation and cultural adaptation of all customer-facing content from performance-based marketing collateral to original training programs … work is not just about translation and localization; it is about providing our customers with high quality localization and an experience that feels locally relevant and fuels international growth for both…
Non-Linguistic QC (China / US Time Zone)
…companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over … made to enable individuals with disabilities to perform essential functions. Responsibilities Perform QC of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content. Use CAT tools (XTM preferred) and run QA checks…
Software Engineer IV
…certificates, API integration, web sockets, messaging and information exchange, versioning, data logging, dependencies, configurations, code translation, local and cloud hosting, database management, unit testing, and multi-thread development. Master system architecture design…
DevOps Engineer
…Responsibilities Design, maintain, and scale Azure-based infrastructure supporting production machine translation portals, LLM APIs, and backend services Build and operate containerized services with Docker, ensuring consistent environments across development, staging … infrastructure Familiarity with AI/ML infrastructure, inference services, or GPU workloads is a plus Experience in localization, translation technologies, or language services is a plus Familiarity with data lakes…
Dutch Accessibility Tester New
…specific accessibility of localized digital content: web pages, applications, and documents. You will serve as a native-language expert reviewer, confirming that accessibility elements not only survive translation but are accurate, understandable … accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker. Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows; understanding of how accessibility elements can be affected during format conversion. Personal…
Chinese Simplified Accessibility Tester New
…specific accessibility of localized digital content: web pages, applications, and documents. You will serve as a native-language expert reviewer, confirming that accessibility elements not only survive translation but are accurate, understandable … accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker. Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows; understanding of how accessibility elements can be affected during format conversion. Personal…
Spanish Accessibility Tester New
…specific accessibility of localized digital content: web pages, applications, and documents. You will serve as a native-language expert reviewer, confirming that accessibility elements not only survive translation but are accurate, understandable … accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker. Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows; understanding of how accessibility elements can be affected during format conversion. Personal…
Italian Accessibility Tester New
…specific accessibility of localized digital content: web pages, applications, and documents. You will serve as a native-language expert reviewer, confirming that accessibility elements not only survive translation but are accurate, understandable … accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker. Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows; understanding of how accessibility elements can be affected during format conversion. Personal…
German Accessibility Tester New
…specific accessibility of localized digital content: web pages, applications, and documents. You will serve as a native-language expert reviewer, confirming that accessibility elements not only survive translation but are accurate, understandable … accessibility testing using PAC 3 or Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker. Familiarity with internationalization, localization, and translation workflows; understanding of how accessibility elements can be affected during format conversion. Personal…